воскресенье, 30 декабря 2012 г.

Shopping on Gmarket. Gmarket Haul.


gmarket haul
You know that I have many clothes (and not only the clothes) from Gmarket and I promised you a post about it. So, finally I've decided to share with you some of the products I've bought lately.
For more Gmarket reviews, please take a look at my other posts here: Gmarket Haul 1 , Gmarket Haul 2 , Gmarket Haul 3 .

I'll start with the cosmetics. I bought a lot of it recently as Holiday gifts, which are perfect for sokme of my relatives and friends.

У меня есть очень много вещей из Кореи. Это не только одежда, но и косметика и другие милые вещицы. Я люблю азиатсие вещи. Gmarket имеет вполне приемлемые цены и качество всегда отлиное, поэтому в последнее время я очень часто делаю там заказы. К новогодним праздникам я накупила очень много косметики (которая будет отличным подарком многим моим родственникам и друзьям), а также несколько приятных вешиц для себя и моего гардероба.
Вот, наконец, я решила поделиться с вами некоторыми моими покупками и написать ревью оних. Надеюсь, что эта информация будет полезной. Начну я с косметики:) Если вам интересен Корейский шопинг, вы можете также посмотреть другие мои статьи и отзывы о Gmarket'e Здесь , Здесь и Здесь .





Skin79 Mini BB cream
gmarket haul
gmarket haul
gmarket haul

The set is really lovely, in the package with it I've got one more BB cream tester as a gift. The set looks really cute because of it's size. It's small, but big enough to use it several times and decide which cream suits you better. I've read many articles about magical effect of BB cream and I must say that it's nice but I wasn't too impressed by them.
All of the creams are perfect for all of the skin tones because in few second after you applied it, it really matches your skin. Well, I guess this is magic!
Some creams from the set are really liquid and almost transparent on the skin and few are more tight and i felt that I'm wearing too much make-up on my face (because most of the times I don't use make-up at all).
Anyway, I think this BB cream set is really nice, especially when you're going to buy BB cream for the first time and you want to try few to choose which one suits you better.

Комплект очень милый и миниатюрный, в подарок к нему мне положили еще один маленький пробничек с ББ кремом.
Должна отметить, несмотря на маленький размер, баночки с кремом достаточно большие, чтобы использовать каждый крем по несколько раз и понять, какой именно наиболее вам подходит. Я читала много статей о волшебном эффекте ББ крема, но, могу сказать, что я не была столь потрясена результатом после его использования. пожалуй, главное волшебство заключается в том, что крем, несмотря на его чуть-сероватый оттенок, полностью подстраивается под ваш тон кожи. И это просто замечательно!
В наборе есть пара кремов, которые почти прозрачные, другая половина более плотная и для меня они были "тяжеловаты". Если у вас хорошая кожа, то "прозрачного" крема вам будет достаточно- он сможет выровнять цвет лица и кожа будет чуть более сияющей. Если же есть ярко-выраженные проблемные участки, то ББ крем их чуть замаскирует, но полностью от них вы не избавитесь- покраснения могут быть видны.
В любом случае, на мой взгляд, это идеальный набор для тех, кто собирается пользоваться ББ кремом впервые. Вы сможете увидеть, что же это такое, не потратив много денег и вы получите хорошее представление о креме, использовав несколько его видов.


Mamonde BB Cleanser
gmarket haul
gmarket haul
gmarket haul

The cleanser is really nice and perfect for my skin. The bottle is quite big, so I guess the price (which was not too cheap) is OK for that.

Пенка для умывания отлично подошла для моей кожи. Она очень плотная и в бутылочке имеется дозатор, что, несомненно, важно. Сама ёмкость довольно большая, поэтому, не совсем низкая цена, может считаться оправданной.


Vov blue color mascara gmarket haul
gmarket haul
gmarket haul
gmarket haul

I bought mascara for my mother, because she really loves this color.
It's exactly the same as the picture and looks beutiful on her. The coverage is excellent, we are happy with this!

Купила тушь для своей мамы, т.к. ей очень нравится синий оттенок, а найти хороший синий цвет в магазине довольно сложно, к тому же, качество оставляет желать лучшего.
Мы полностью довольны нашей покупкой, тушь смотрится хорошо и легко закрашивает ее светлые ресницы.


Gold Cacao Pack. Шоколадная какао-маска. gmarket haul
gmarket haul

Gold cacao pack includes really sweet chococale smelling cacao masl and a cleanser. I've got three face vitamin masks pack as a gift.
Really nice quality of product and I must that you'll enjoy using it, escecially if you love chocolate and sweet, it's almost heaven! It was packed really carefully and all the products looks perfect. After using the mask skin became way softer.

Очень довольна шоколадной маской, в подарок к которой мне прислали еще гель для умывания против черных точек и три витаминные маски для лица.
Вы безумно полюбите какао-маску, если вы сладкоежка или просто обожаете запах шоколада. Лично для меня, ваниль и шоколад - это просто рай! после использования кожа очень мягкая, увлажненная. Безумно приятный продукт.


Multi Function Formula Snail Cream 75ml gmarket haul
gmarket haul
gmarket haul
gmarket haul

This cream I bought for my mother as a gift for Holidays.
I also have read many articles about using snail essence in cosmetic products. I know people scares this, but it wasn't scary for me, I'd even say it's normal, especially if really works, why not? The cream itself doesn't smell (maybe a bit of neural notes), color is pure white, so it looks beautiful and 75 ml is quite big size, so I'm happy.

Улиточный крем я купила в подарок на Новый Год моей маме.
Много читала статей о чудодейственных свойствах улиточной слизи, которая здесь используется, все очень довольны этим средством. Многих пугает использование данного ингредиента, но я считаю, если он помогает, почему бы и нет? В этом нет ничего страшного.
Крем не имеет никакого запаха (возможно, разве что чуть нейтральные нотки), снежно-белого цвета и выглядит абсолютно идеально с эстетической точки зрения. Баночка довольно большая и цена приятная, учитывая хорошее качество этого продукта.


3 Seconds Starter Hyaluronic Acid Holika Holika gmarket haul
gmarket haul
gmarket haul

I bought 3 Seconds Starter Hyaluronic Acid as an experiment, because I was so curious about the theory of Holika Holika that after every wash and using some cleansers, the face needs a lot of moisture to keep being fresh and young.
I used the starter few times and I must say that it gives a good effect. The bottle is quite big, the starter itself looks transparent without any smell, the structure reminds me a really liquid cream and it's easy to apply on your face.
Really good product, I think I'll buy another one later.

Я купила увлажняющий стартер с гиалуроновой кислотой 3 Seconds Starter Hyaluronic Acid от Holika Holika, прежде всего, из любопытства.
Прочитав несколько статей и теорию о том, что после каждого умывания и использования очищающих средств, наша кожа нуждается в еще большем увлажнении, т.к. пересыхает и из-за этого стареет, я решила купить стартер и посмотреть, что же это такое.
Наносить его нужно после умывания (если вы используете после умывания лосьон, то после лосьона), а после использования самого стартера, вы можете наносить крем, маски или другие продукты, которые вам нравятся. Смывать, конечно же, стартер не нужно.
Сам он представляет собой прозрачную жидкость (точнее, более похож на жидкий крем) без цвета и запаха. В баночке есть дозатор, поэтому наносить очень удобно. После использования кожа действительно становится очень мягкой и увлажненной.
Думаю, что обязательно куплю его еще раз.


Holika Holika Honey Sleeping pack. Маска с черникой gmarket haul
gmarket haul
gmarket haul

I've bought Honey sleeping pack with blueberry.
The products applies before you're going to sleep as a mask and you don't have to remove it- just go to bed with the nice feelings and sweet smell of the honey on your face. Again, one the best products if you like sweets. I really enjoy applying it, the quality is good and looks exactly as honey, but a bit more liquid.

Купила масочку с черникой.
Наносить ее нужно перед сном, не требует смывания водой - вы просто идете спать с чудесным ощущением увлажненности вашего лица и чувствуете вкусный запах меда. Опять же, чудесный продукт для тех, кто любит сладости.
По внешнему виду маска также напоминает мед, но чуть более жидкий - кремообразный.


Macada 2013 Diary/Planner. Ежедневник на 2013 год gmarket haul
gmarket haul
gmarket haul

I'm buying Macada diary the second time. First time I bought it for 2012 year and I was so in love with it! Beautiful design, soft chocolate colors and cute stickers were perfect.
This time Macada is still lovely, but I'm a bit not satisfied with the design - the colors became too bright (I mean the last time it was soft and now it's like I almost don't see the outlines of the pictures). And the structure of diary itself isn't perfect this time. But anyway, it's still a really nice diary, the quality of paper is good and I like it.
About the price. In my opinion, it's not cheap at all, but I can afford it because i realize that I will be using this diary for the whole year.


Покупаю этот милый дневник уже второй раз. Первым я пользовалась в течение всего 2012 года, и за это время просто влюбилась в его милый дизайн! Очень нравятся милые "кофейные" рисуночки нежных тонов, наклейки в подарок и вся структура дневника.
Что касается перемен в дневнике на 2013 год. Во первых, твердая обложка сменилась на мягкую тоненькую, но обрамленную в съемную клеенчатую обложечку (чуть напоминает кожзам) ярко-коричневого оттенка.
Немного разочаровала структура (само расположение дней в течение недели) и цветопередача рисунков. Они теперь слишком яркие (темноваты на мой взгляд) - черная обводка рисунков почти не видна и иногда они сливаются в одно целое.
Цена. Дороговато, но можно себе позволить, т.к. понимаешь, что будешь пользоваться этой вещью целый год и, лично я, не представляю свою жизнь без ежедневника.
Поэтому, в целом, я довольна покупкой и рекомендую его, несмотря на перечисленные недостатки (которые, кстати, основаны сугубо на моемличном мнении и, возможно, для кого-то будут, наоборот, достоинствами).


White wedges. Ботиночки на платформе new 3
new 2

You’ve probably already seen these wedges on many of my photos. It’s because I really adore them! They look super trendy and the most important thing is that it's absolutely comfortable! The size fits perfect except one of the shoes is a bit smaller (not еthe length-it's thinner than another) than another. I can even see a bit the difference between them. But anyway, I hope it will change after I'll wear it few times.
So, I recommend it to everyone! The price is good and the shoes are amazing! I’m happy that I bought it.

Я просто обожаю эти ботиночки на платформе! Выглядят очень стильно, а главное, безумно удобно носить хоть каждый день!
Размер совпадает с описание, но есть один, довольно весомый, недостаток - левый ботинок чуть более узкий, чем правый. Иногда мне кажется, что это заметно даже визуально. Но я очень надеюсь, что он разносится. Я могу в них ходить, но разница доставляет небольшой дискомфорт.
В любом случае, я очень довольна, что купила их! Цена относительно небольшая, а ботиночки действительно чудесные!


Black cotton dress. Черное трикотажное платье tatiana kurnosova outfit
tatiana kurnosova outfit
tatiana kurnosova outfit

Nice quality, perfect basic item. I really wanted to buy something that will protect my neck during winter time.
Beautiful design, really comfortable to wear. I can combine it with almost everything in my wardrobe!

Черное платье отличного качества, очень приятный трикотаж. Я хотела купить что-нибудь с закрытой шеей, чтобы было тепло в осенне- зимнее время. Это платье очень базовое, можно сочетать практически с чем угодно в моем гардеробе.


Grey cotton top.Серая кофточка tatiana kurnosova outfit
Really comfortable, perfect for winter. The textile quality is really nice. Basic item perfect to mix with almost any garment.

Отличная кофточка, идеальна для зимы и холодного времени. Очень довольна качеством материала. Базовая вещь, которую можно сочетать практически с чем угодно в гардеробе.


Beige cotton dress. Бежевое трикотажное платье tatiana kurnosova outfit
tatiana kurnosova outfit
tatiana kurnosova outfit

Beautiful basic cotton dress. The textile's quality is perfect, color is nice too. Very warm and fits perfectly.

Отличное трикотажное платье, качество материала очень хорошее. Цвет приятный, сидит также отлично.


Woolen grey coat. Серое пальто tatiana kurnosova outfit
tatiana kurnosova outfit

I absolutely adore this coat! I dreamed about the coat like this for a long time and couldn't find the good one in stores, the ones I liked were extremely pricey and I couldn't afford it.
The textile quality is really nice, the coat is warm and really comfortable. Just perfect!

Я обожаю это пальто! Я долго мечтала о подобном, но не могла найти ничего подходящего в магазинах. А, если встречались единичные экземпляры отличных вещей, они были слишком дорогими и, к сожалению, я не могла себе их позволить.
Я люблю оригинальный крой и мне не хочется носить то же, что и половина людей вокруг. Я очень довольна своей покупкой. Качество материала отлично, пальто очень теплое и удобное.

Hope that it was interesting for you friends:)
For more Gmarket reviews, please check out these posts :
Gmarket Haul 1
Gmarket Haul 2
Gmarket Haul 3
Zaiman Gold Cacao Park. Korean facial mask review

2 комментария: